La triste pérdida de un
emblema nacional de la música paraguaya como Efrén Echeverría, el popular
Kamba’i, a los 86 años ocurrida esta madrugada, deja un gran vacío en la
cultura nacional y universal.
Fue uno de los creadores e intérpretes
de la guitarra Paraguaya. Autodidacta, deja marca en su peculiar modo de
ejecutar la guitarra, rasgueando y punteando a la vez, sin apelar para ello a
técnicas ni métodos de guitarra erudita. Además de una técnica propia,
«Kamba´i» utilizaba una afinación personal
del instrumento; que permitía que, al
sonar las cuerdas al aire, produzcan un tono mayor.
Infancia y juventud
Cuando Efrén tenía nueve
años, un vecino, Eusebio Cantero, le enseñó los primeros acordes en la
guitarra. Con él aprendió las auténticas piezas del repertorio folclórico de
autores anónimos. Así, desde muy temprano la música paraguaya se le hizo
familiar; tanto, que el deseo de una guitarra propia pasó a ser un anhelo
vehemente de su niñez. Y no pasó mucho tiempo hasta que el ansiado instrumento
propio llegara a su vida. Ya en su adolescencia, Echeverría se convirtió en
número puesto en cuanta «musiqueada» se forjara en su tierra natal.
Muy pronto Efrén se
adueñó de las serenatas del lugar, siempre pulsando la guitarra y, a veces,
hasta el violín o el acordeón a botones. Su repertorio cubría todo cuanto el
público de la zona sabía apreciar.
Un estilo muy personal
Dice Kamba´í Echeverría
que su estilo único de rasgueo y punteo simultáneo surgió de la necesidad de
actuar solo, sobre todo en las serenatas, para acomodarse a los presupuestos de
su pueblo natal y como producto de la admiración hacia los grandes concertistas
de guitarra como Cayo Sila Godoy y Felipe Sosa.
Obras
El compositor creó
muchas obras de guitarra. Algunas recrean sonidos de animales con gran
fidelidad. Entre ellas están:“Ryguasu kokore”,“Jagua'i kare”,“Itaverá”.“Guata
yeruti”.Taita José”.“Belénpe guare”. “Vaka ra’y chápelo”, entre otras.
Efrén Echeverría figura
entre los grandes compositores de música popular, entre los cuales se puede
citar a Mauricio Cardozo Ocampo, Agustín Barboza, Herminio Giménez, Demetrio
Ortiz, Emiliano R. Fernández y José Asunción Flores
